1
00:00:09,333 --> 00:00:11,003
الحياة – إنها بالمعنى الحرفي للكلمة
كل ما لدينا.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
ولكن هل هو جيد؟

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,370
أنا مراجع،

4
00:00:13,367 --> 00:00:14,367
لكنني لا أراجع

5
00:00:14,367 --> 00:00:16,027
الطعام أو الكتب أو الأفلام.

6
00:00:16,033 --> 00:00:18,103
أنا أراجع الحياة نفسها.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
[صرخات]

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,630
[موسيقى منتصرة]

9
00:00:21,633 --> 00:00:23,333
[نعيق الببغاء]

10
00:00:23,333 --> 00:00:26,873
*

11
00:00:26,867 --> 00:00:28,197
هنا.

12
00:00:28,200 --> 00:00:33,270
*

13
00:00:33,267 --> 00:00:35,967
مرحبًا،
ومرحبا بكم في العرض.

14
00:00:35,967 --> 00:00:38,297
أنا حياتك المخصصة
المراجع فورست ماكنيل،

15
00:00:38,300 --> 00:00:41,970
وهذه هي تجربتي في الحياة
أمين المعرض أ.ج. جيبس.

16
00:00:41,967 --> 00:00:43,767
مرحبا فورست.
لا استطيع الانتظار

17
00:00:43,767 --> 00:00:45,797
لمعرفة ما جمهورنا
يريد منك أن تفعل بعد ذلك.

18
00:00:45,800 --> 00:00:47,670
حسنا، وأنا لا.
من فضلك، دعونا نفعل ذلك.

19
00:00:47,667 --> 00:00:50,597
ايلي
من رولا، ميسوري...

20
00:01:01,400 --> 00:01:02,930
وليام تيل؟

21
00:01:02,933 --> 00:01:05,133
أنا-أنا لا أعرف حقا
ما هذا--

22
00:01:05,133 --> 00:01:06,133
لا أعرف.

23
00:01:06,133 --> 00:01:07,403
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,330
ماذا يعني ذلك
وما هو عليه

25
00:01:09,333 --> 00:01:11,833
للقيام وليام تيل؟

26
00:01:11,833 --> 00:01:14,073
(فورست)
ما كان عليه، كان فظيعا.

27
00:01:14,067 --> 00:01:15,297
يا إلهي.

28
00:01:15,300 --> 00:01:17,470
هل سمعت من أي وقت مضى
هذه قصة ويليام تيل؟

29
00:01:17,467 --> 00:01:18,627
أبل على شيء الرأس؟

30
00:01:18,633 --> 00:01:20,573
نعم. هذا الرجل
في القرن الرابع عشر

31
00:01:20,567 --> 00:01:24,227
اضطر لاطلاق النار على تفاحة
من رأس ابنه

32
00:01:24,233 --> 00:01:25,503
مع السهم.

33
00:01:25,500 --> 00:01:27,770
نعم، وقد فعل ذلك أيضًا.

34
00:01:27,767 --> 00:01:29,467
(فورست)
لقد واجهت
مشكلة كبيرة.

35
00:01:29,467 --> 00:01:32,327
لمراجعة تصوير تفاحة
من رأس ابني بسهم

36
00:01:32,333 --> 00:01:36,503
سأضطر إلى إطلاق النار على تفاحة
من رأس ابني بسهم.

37
00:01:36,500 --> 00:01:38,570
أوه، يا صديقي.
مهلا، كيف الحال؟

38
00:01:38,567 --> 00:01:40,627
(تعليق صوتي لفورست)
كما حدث، كان إريك
من المقرر أن يطير هنا

39
00:01:40,633 --> 00:01:42,303
مع جدته
لعطلة نهاية الأسبوع.

40
00:01:42,300 --> 00:01:43,830
مهلا، هل هناك أي شيء
على وجه الخصوص

41
00:01:43,833 --> 00:01:45,873
كنت تتطلع إلى القيام به
بينما كنت هنا؟

42
00:01:45,867 --> 00:01:47,497
لا، ليس لدي أي شيء
المخطط لها، حقا.

43
00:01:47,500 --> 00:01:49,230
حسنًا، أنا أفعل.

44
00:01:49,233 --> 00:01:52,373
لدي واحدة،
نوع من النشاط.

45
00:01:52,367 --> 00:01:55,327
(تعليق صوتي لفورست)
هذا أعطاني ثلاثة أيام
لتصبح رامي السهام الرئيسي.

46
00:01:55,333 --> 00:01:57,233
[صافرة].

47
00:01:57,233 --> 00:02:00,633
(تعليق صوتي لفورست)
بدا الأمر غير محتمل، ولكن بعد ذلك،
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

48
00:02:00,633 --> 00:02:03,173
أحتاج أن أكون جيدًا حقًا
هذا يا رفاق.

49
00:02:03,167 --> 00:02:04,297
(جوش)
حسنًا، يا للهول!

50
00:02:04,300 --> 00:02:05,630
(تينا)
[صافرة] تلك التفاحة.

51
00:02:05,633 --> 00:02:07,233
- [صافرة] تلك التفاحة.
- [صافرة] تلك التفاحة.

52
00:02:07,233 --> 00:02:08,373
(جوش)
[صافرة] تلك التفاحة.

53
00:02:08,367 --> 00:02:09,497
[الهمهمات]

54
00:02:09,500 --> 00:02:11,070
- يا يسوع.
- أوه، [صافرة]!

55
00:02:11,067 --> 00:02:12,467
(تعليق صوتي لفورست)
في أول يوم تدريبي لي

56
00:02:12,467 --> 00:02:15,067
لم أقترب من أي مكان
وجه ابني الثمين،

57
00:02:15,067 --> 00:02:17,627
وكان هذا جيدًا معي.

58
00:02:17,633 --> 00:02:20,473
ذهب يومي الثاني
أفضل قليلا من الأول.

59
00:02:20,467 --> 00:02:23,127
أعتقد أنني كنت أحمل هذا
رأسا على عقب طوال الوقت.

60
00:02:23,133 --> 00:02:24,133
أنظر إلى هذا.

61
00:02:24,133 --> 00:02:27,403
(جوش)
هيا يا سيد ماكنيل.

62
00:02:27,400 --> 00:02:29,500
أوه! السيد ماكنيل،
هذا عظيم!

63
00:02:29,500 --> 00:02:30,930
(تينا)
وهذا، مثل، خمس نقاط.

64
00:02:30,933 --> 00:02:32,603
(جوش) لقد حصلت عليه.
- كان من الممكن أن تكون قدمه.

65
00:02:32,600 --> 00:02:35,070
أو كان ذلك ليكون
قدمه.

66
00:02:35,067 --> 00:02:36,967
حسنا، دعونا نفعل هذا.

67
00:02:36,967 --> 00:02:38,497
(تعليق صوتي لفورست)
في يوم وصول إريك،

68
00:02:38,500 --> 00:02:40,730
كان لدي الوقت ل
ممارسة أخيرة،

69
00:02:40,733 --> 00:02:42,173
ولن أترك شيئًا
للصدفة.

70
00:02:42,167 --> 00:02:44,197
(جوش)
تعجبني الشدة
السيد ماكنيل.

71
00:02:44,200 --> 00:02:45,970
نعم، كل شيء عن
الشدة الآن.

72
00:02:45,967 --> 00:02:48,397
(تعليق صوتي لفورست)
من الواضح أنني فعلت ذلك
لا قدرة فطرية

73
00:02:48,400 --> 00:02:50,600
لسحب العصا من الخيط،

74
00:02:50,600 --> 00:02:52,430
لذلك استثمرت فيها
الأكثر تقدما

75
00:02:52,433 --> 00:02:54,233
معدات الضغط على العصا
متاح.

76
00:02:54,233 --> 00:02:56,833
(فورست)
حسنًا،
إريك، يمكننا أن نفعل هذا.

77
00:02:56,833 --> 00:02:58,973
لا مزيد من [صافرة] حولها.

78
00:03:04,300 --> 00:03:06,530
- أوه.
- يا إلهي.

79
00:03:06,533 --> 00:03:08,773
(تينا) يا إلهي.
- مثير للاهتمام.

80
00:03:08,767 --> 00:03:11,327
[موسيقى المغامرة]

81
00:03:11,333 --> 00:03:13,833
(تينا) أوه.
- المقدسة [صافرة].

82
00:03:13,833 --> 00:03:16,433
*

83
00:03:16,433 --> 00:03:19,273
أنت مثل قزم [صافير].
هذا جنون.

84
00:03:20,733 --> 00:03:22,733
(جوش) واو!
(تينا) المزيد!

85
00:03:23,933 --> 00:03:25,503
لا!

86
00:03:25,500 --> 00:03:26,700
[الهمهمات]

87
00:03:26,700 --> 00:03:29,500
(تينا)
استخدم ألمك.

88
00:03:29,500 --> 00:03:32,470
(جوش)
هو هو هو هو!
أنت بطلي!

89
00:03:32,467 --> 00:03:35,967
لا! كنت سأفعل
قتلته خمس مرات!

90
00:03:35,967 --> 00:03:38,397
حسنًا، كم عدد الأبناء؟
هل لديك؟

91
00:03:38,400 --> 00:03:39,700
واحد!

92
00:03:39,700 --> 00:03:41,470
ثم، نعم،
هذه مشكلة.

93
00:03:41,467 --> 00:03:43,427
(تعليق صوتي لفورست)
كانت تينا على شيء ما.

94
00:03:43,433 --> 00:03:45,473
منذ أن كنت واضحا
لا يمكن وضع ابني

95
00:03:45,467 --> 00:03:48,297
تحت رحمة
مهاراتي في القوس والسهم,

96
00:03:48,300 --> 00:03:50,730
ربما كنت بحاجة لابن آخر.

97
00:03:52,767 --> 00:03:54,667
(امرأة)
إذن أي نوع من الأطفال
هل تعتقد أنه سيكون

98
00:03:54,667 --> 00:03:56,327
مباراة مثالية بالنسبة لك؟

99
00:03:56,333 --> 00:03:59,303
أم...حسنا، فإنه يحتاج
ليكون صبيا.

100
00:03:59,300 --> 00:04:00,670
مم-هممم.

101
00:04:00,667 --> 00:04:02,897
و...

102
00:04:02,900 --> 00:04:06,170
سيكون أمرا رائعا لو كان لديه
رأس مسطح...

103
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
وجمجمة سميكة.

104
00:04:10,800 --> 00:04:13,200
جمجمة سميكة؟

105
00:04:13,200 --> 00:04:16,170
لا.

106
00:04:16,167 --> 00:04:18,067
لا.

107
00:04:18,067 --> 00:04:19,527
أنت بخير؟

108
00:04:19,533 --> 00:04:22,133
هذا - هذا
فكرة رهيبة.

109
00:04:22,133 --> 00:04:26,573
أنا وحش [بليب].
[يبكي]

110
00:04:26,567 --> 00:04:29,167
(تعليق صوتي لفورست)
وذلك عندما كان لدي
الوحي.

111
00:04:29,167 --> 00:04:32,067
أبي، هل سبق لك أن أطلقت النار؟
القوس والسهم؟

112
00:04:32,067 --> 00:04:34,597
القوس والسهم؟
نعم، في المخيم الصيفي.

113
00:04:34,600 --> 00:04:36,070
في واقع الأمر،
لقد فزت بالجائزة.

114
00:04:36,067 --> 00:04:37,927
بالطبع،
ذابت في النار.

115
00:04:37,933 --> 00:04:39,503
يجب أن تمزح معي.

116
00:04:39,500 --> 00:04:41,130
لا، كان من البلاستيك.

117
00:04:41,133 --> 00:04:42,133
كان من المفترض أن يكون هذا في ذلك الوقت.

118
00:04:42,133 --> 00:04:44,073
تعال هنا.

119
00:04:44,067 --> 00:04:46,067
(تعليق صوتي لفورست)
أدركت أن السؤال
لقد سئلت كان ،

120
00:04:46,067 --> 00:04:48,567
كيف يبدو الأمر
للقيام وليام تيل؟

121
00:04:48,567 --> 00:04:51,297
لا، كيف يبدو الأمر
ويليام تيل؟

122
00:04:51,300 --> 00:04:54,770
لا يزال بإمكاني تجربة
لقطة تفاحة للأب / الابن،

123
00:04:54,767 --> 00:04:56,067
ليس مثل الأب...

124
00:04:56,067 --> 00:04:57,467
- حسنا، هنا.
- ولكن كما الابن.

125
00:04:57,467 --> 00:04:59,227
ما أريدك أن تفعله

126
00:04:59,233 --> 00:05:01,533
هو مجرد اطلاق النار على هذه التفاحة
قبالة رأسي، حسنا؟

127
00:05:01,533 --> 00:05:03,303
هل أنت خارج عقلك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

128
00:05:03,300 --> 00:05:04,470
الهدف منه.
فقط انظر إذا كان بإمكانك استهدافه.

129
00:05:04,467 --> 00:05:05,667
- فورست.
- ماذا تفعل؟

130
00:05:05,667 --> 00:05:07,067
علينا أن نتحدث عن هذا

131
00:05:07,067 --> 00:05:10,567
لأن ويليام تيل فعل هذا
قبل 700 سنة، أليس كذلك؟

132
00:05:10,567 --> 00:05:12,067
ما زلنا
الحديث عن ذلك

133
00:05:12,067 --> 00:05:13,797
لأنه مستحيل.

134
00:05:13,800 --> 00:05:16,930
انظر، ويليام تيل لم يفعل ذلك
لديك القوس مثل هذا.

135
00:05:16,933 --> 00:05:18,803
التلال في حالة سكر هي
إنزال الغزلان

136
00:05:18,800 --> 00:05:21,300
على مسافة 100 ياردة في نهاية كل أسبوع
مع هذه الأشياء.

137
00:05:21,300 --> 00:05:22,700
أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟

138
00:05:22,700 --> 00:05:25,400
رقم هل أنت؟

139
00:05:25,400 --> 00:05:26,670
يمكنك أن تفعل هذا.

140
00:05:26,667 --> 00:05:28,427
لقد فزت بالجائزة في هذا.

141
00:05:28,433 --> 00:05:31,733
في الواقع، نحن جميعا
أخذ الكأس إلى المنزل.

142
00:05:31,733 --> 00:05:35,273
لقد حصلنا على الكأس
للمشاركة.

143
00:05:35,267 --> 00:05:36,697
أخذ الجميع المنزل
كأس الرماية؟

144
00:05:36,700 --> 00:05:38,070
نعم.

145
00:05:38,067 --> 00:05:40,627
حسنًا، لكنك مازلت تفعل ذلك.

146
00:05:40,633 --> 00:05:42,273
إنني أ ثق بك.

147
00:05:42,267 --> 00:05:45,727
أنا فقط بحاجة لك أن تؤمن
أنت بقدر ما أؤمن بك.

148
00:05:45,733 --> 00:05:49,073
لأنه إذا كنت--
إذا لم تفعل ذلك،

149
00:05:49,067 --> 00:05:51,427
أم...

150
00:05:51,433 --> 00:05:54,233
سأحاول إطلاق النار على تفاحة
من رأس إريك.

151
00:05:54,233 --> 00:05:57,433
ذلك--حسنًا،
فقط قف هناك، من فضلك.

152
00:05:59,733 --> 00:06:01,073
أبي، يمكنك أن تفعل ذلك.

153
00:06:01,067 --> 00:06:04,067
- ركز فقط على التفاحة.
- [آهات]

154
00:06:04,067 --> 00:06:06,067
(تعليق صوتي لفورست)
الشعب المظلوم
سويسرا في القرن الرابع عشر

155
00:06:06,067 --> 00:06:07,667
بحاجة إلى شخص ما ليبين لهم ذلك

156
00:06:07,667 --> 00:06:09,767
الشغف يحقق المستحيل .

157
00:06:09,767 --> 00:06:12,127
لقد فعل ويليام تيل ذلك.

158
00:06:12,133 --> 00:06:15,073
واليوم يا والدي
سوف تفعل ذلك أيضا.

159
00:06:15,067 --> 00:06:17,767
أو هكذا كنت أتمنى بشدة.

160
00:06:20,367 --> 00:06:21,397
حسنًا، سأفعل ذلك.

161
00:06:21,400 --> 00:06:22,570
- افعلها.
- سأفعل ذلك.

162
00:06:22,567 --> 00:06:24,067
- افعلها!
- سأفعل ذلك.

163
00:06:24,067 --> 00:06:25,667
[مقدمة ويليام تيل
بواسطة جيواتشينو روسيني يلعب]

164
00:06:25,667 --> 00:06:26,697
[صرخات]

165
00:06:26,700 --> 00:06:30,500
(روجر) أوه، لا، لا! إله!
- آه!

166
00:06:30,500 --> 00:06:31,970
يا إلهي!

167
00:06:31,967 --> 00:06:33,267
(جوش)
سيد ماكنيل، لقد أطلق عليك النار!

168
00:06:33,267 --> 00:06:35,527
(فورست) أعرف!
- أوه، أنا آسف جدا!

169
00:06:35,533 --> 00:06:37,403
لا، ليس لديك ما تفعله
أعتذر عن ذلك يا أبي.

170
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
يرجى القيام بذلك مرة أخرى، حسنا؟

171
00:06:38,700 --> 00:06:39,800
ماذا؟

172
00:06:39,800 --> 00:06:41,770
لا تدع هذا يكون
من أجل لا شيء!

173
00:06:41,767 --> 00:06:43,697
من فضلك يا أبي.

174
00:06:43,700 --> 00:06:46,200
حاول مرة أخرى. ماذا عليك أن
تخسر في هذه المرحلة؟

175
00:06:46,200 --> 00:06:48,070
هذا فظيع.

176
00:06:48,067 --> 00:06:50,327
هل سيضع شخص ما التفاحة
مرة أخرى على رأسي، من فضلك؟

177
00:06:50,333 --> 00:06:52,573
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي.

178
00:06:52,567 --> 00:06:53,667
حسنًا، شكرًا لك، نعم.

179
00:06:53,667 --> 00:06:55,827
والله ما يؤلم!
ها نحن.

180
00:06:55,833 --> 00:06:57,703
يمكنك أن تفعل ذلك يا أبي.

181
00:06:57,700 --> 00:06:58,770
[آهات]

182
00:06:58,767 --> 00:07:00,827
[أنين]

183
00:07:00,833 --> 00:07:02,173
[كلاهما تأوه]

184
00:07:02,167 --> 00:07:05,727
من فضلك يا أبي!
[صرخات]

185
00:07:05,733 --> 00:07:08,103
(روجر)
يا الله لا!
ماذا فعلت؟!

186
00:07:08,100 --> 00:07:11,330
[صرخات]

187
00:07:11,333 --> 00:07:13,133
هل تريد مني أن أتصل
سيارة إسعاف؟

188
00:07:13,133 --> 00:07:14,473
نعم! نعم.

189
00:07:14,467 --> 00:07:16,127
حسنًا،
أنت فقط أخبرني متى.

190
00:07:16,133 --> 00:07:18,203
الآن!
اتصل بالاسعاف الآن!

191
00:07:18,200 --> 00:07:20,600
(جوش)
سيد ماكنيل، ربما لو
أنت فقط تنحني

192
00:07:20,600 --> 00:07:22,330
وأنت--تضع رأسك حيث
لقد كان كتفك،

193
00:07:22,333 --> 00:07:24,633
سيحصل عليه، لأنه يحتفظ به
يضربك في نفس المكان

194
00:07:24,633 --> 00:07:26,403
لا، لا!
لا، لا، لا، لقد انتهيت!

195
00:07:26,400 --> 00:07:28,300
أب. أبي، لا،
إنه على حق تمامًا.

196
00:07:28,300 --> 00:07:29,700
استمر في فعل ذلك
ماذا تفعل،

197
00:07:29,700 --> 00:07:31,800
وسوف أضع التفاحة
حيث تتجه السهام.

198
00:07:31,800 --> 00:07:35,730
واحد آخر.
واحد فقط وواحد فقط.

199
00:07:35,733 --> 00:07:37,333
حسنًا، لكن من فضلك أسرع،

200
00:07:37,333 --> 00:07:39,403
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع الصمود
هذا الموقف طويل جدا.

201
00:07:39,400 --> 00:07:41,900
سأصاب بالإغماء
من فقدان الدم.

202
00:07:41,900 --> 00:07:43,130
ليس عليك أن تفعل هذا.

203
00:07:43,133 --> 00:07:44,333
لا بد لي من القيام بذلك.
شكرا لك، رغم ذلك.

204
00:07:44,333 --> 00:07:45,503
- فورست.
- نعم.

205
00:07:45,500 --> 00:07:47,070
أحبك يا بني.

206
00:07:47,067 --> 00:07:48,497
أنا أعرف.
حسنا، ولكن من فضلك أسرع.

207
00:07:48,500 --> 00:07:49,830
- أنت لست رجلاً مثالياً..
- أبي، من فضلك أسرع.

208
00:07:49,833 --> 00:07:51,373
لكنك بذلت الكثير من
أخطاء في حياتك..

209
00:07:51,367 --> 00:07:53,067
أبي، لا أستطيع الصمود
هذا الموقف طويل جدا!

210
00:07:53,067 --> 00:07:54,467
- حسنا، أنا أحبك.
- سأصاب بالإغماء

211
00:07:54,467 --> 00:07:55,967
- من فقدان الدم!
- أريدك أن تكون فخوراً بي.

212
00:07:55,967 --> 00:07:57,067
لقد كنت دائما
فخور بك يا فتى

213
00:07:57,067 --> 00:07:58,527
لذا سأقوم--

214
00:07:58,533 --> 00:08:01,073
دعنا نذهب!

215
00:08:01,067 --> 00:08:02,427
- اه!
- اه!

216
00:08:02,433 --> 00:08:04,573
[صافرة]!

217
00:08:04,567 --> 00:08:06,427
(تينا)
[صافرة]! المقدسة [صافرة]!

218
00:08:06,433 --> 00:08:07,733
- شخص ما اتصل بالاسعاف!
- اتصل بالإسعاف!

219
00:08:07,733 --> 00:08:09,403
- [صافرة]!
- لقد تم إطلاق النار علي!

220
00:08:09,400 --> 00:08:12,170
- اتصل بالاسعاف!
(فورست) هذا فظيع!

221
00:08:12,167 --> 00:08:14,427
(تعليق صوتي لفورست)
وذلك عندما كان لدي
وحي آخر.

222
00:08:14,433 --> 00:08:17,533
عندما نجل ويليام تيل
ووضع تلك التفاحة على رأسه،

223
00:08:17,533 --> 00:08:20,133
ولم يكن يعرف ما إذا كان السهم
سوف يخترق الفاكهة

224
00:08:20,133 --> 00:08:23,173
أو الكروبيم له
هيئة عصر النهضة.

225
00:08:23,167 --> 00:08:24,797
اي شيء
يمكن أن يحدث.

226
00:08:24,800 --> 00:08:28,130
ماذا أفعل؟! كيف أصلحه؟!
سوف احتضنك!

227
00:08:28,133 --> 00:08:30,533
(تعليق صوتي لفورست)
لذا لتجربة ويليام تيل،

228
00:08:30,533 --> 00:08:33,703
يحتاج المرء فقط للمشاركة في
أب يطلق سهمًا

229
00:08:33,700 --> 00:08:35,100
عند ابنه.

230
00:08:35,100 --> 00:08:38,730
حيث يهبط
في الغالب غير ذي صلة.

231
00:08:38,733 --> 00:08:41,803
القيام وليام تيل
يجبر الرجل

232
00:08:41,800 --> 00:08:44,270
لوضع الشخص الذي يشعر به
الأكثر اضطراراً للحماية

233
00:08:44,267 --> 00:08:45,867
في خطر مميت.

234
00:08:45,867 --> 00:08:48,497
لذلك إذا كنت تفكر
محاوله هذا العمل الفذ

235
00:08:48,500 --> 00:08:51,100
نصيحتي لك لا تفعل ذلك.

236
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
القيام وليام تيل,
نجمتان.

237
00:08:56,067 --> 00:08:58,797
أوه، ويجب أن أضيف ذلك
مساعدتي التنفيذية، لوسيل،

238
00:08:58,800 --> 00:09:00,070
سيكون على ما يرام،

239
00:09:00,067 --> 00:09:01,367
ولكن لا أستطيع أن أقول حقا
أي أكثر من ذلك

240
00:09:01,367 --> 00:09:03,097
بسبب الدعاوى القضائية المعلقة.

241
00:09:03,100 --> 00:09:06,570
دعونا نأمل أن يتم التوصل إلى تسوية
وصلت قريبا.

242
00:09:06,567 --> 00:09:08,567
نأمل أن تكون هذه المراجعة القادمة
لن يضر قليلا.

243
00:09:08,567 --> 00:09:10,867
أوه، أتمنى أن تكون على حق.
نعم.

244
00:09:10,867 --> 00:09:12,797
@StalkHore7 تغريدات...

245
00:09:26,333 --> 00:09:29,533
أوه، هذا هو
طلب لذيذ.

246
00:09:29,533 --> 00:09:31,773
أنا خارج لجعل الرغبة
أصبح حقيقة.

247
00:09:31,767 --> 00:09:34,067
(تعليق صوتي لفورست)
لقد كان مجرد حظ عائلة ماكنيل

248
00:09:34,067 --> 00:09:36,267
أن ابني، إريك،
كان لديه عيد ميلاد قادم

249
00:09:36,267 --> 00:09:40,297
وكان على يقين من تحقيق أمنية
يطفئ شموعه.

250
00:09:40,300 --> 00:09:43,170
تم إلقاء الحفلة
من قبل زوجتي السابقة

251
00:09:43,167 --> 00:09:45,567
في المنزل في سان فرانسيسكو
حيث هربت

252
00:09:45,567 --> 00:09:47,427
بعد فشل زواجنا

253
00:09:47,433 --> 00:09:49,633
ولقد جئت مستعدا
لعمل دفقة

254
00:09:49,633 --> 00:09:52,873
يرتدي سترة كان لي
مصممة خصيصًا للحفلات.

255
00:09:52,867 --> 00:09:55,067
مهلا، الحافلة الممتعة هنا!
تشو تشو!

256
00:09:55,067 --> 00:09:56,697
(تعليق صوتي لفورست)
احتمال
صنع يوم ابني

257
00:09:56,700 --> 00:09:58,770
جعلني في مزاج سعيد

258
00:09:58,767 --> 00:10:01,027
لدرجة أنني حتى بدأت
لتشعر بذلك اليوم

259
00:10:01,033 --> 00:10:04,173
قد يفتح الباب ل
مستقبل جديد مع سوزان.

260
00:10:04,167 --> 00:10:06,527
- مهلا، فورست.
- مرحبًا. كيف حالك؟

261
00:10:06,533 --> 00:10:07,703
- أنا بخير.
- نعم.

262
00:10:07,700 --> 00:10:08,970
ماذا حدث لذراعك؟

263
00:10:08,967 --> 00:10:10,527
أوه، لقد تعرضت لإطلاق النار مع
زوجان من السهام.

264
00:10:10,533 --> 00:10:11,703
- نعم.
- بالتأكيد.

265
00:10:11,700 --> 00:10:13,230
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- أنت أيضاً،

266
00:10:13,233 --> 00:10:15,173
ولكن هناك في الواقع شخص ما
أحب أن نلتقي.

267
00:10:15,167 --> 00:10:16,497
تمام.

268
00:10:16,500 --> 00:10:18,470
مهلا، إريك، العسل،
أين هو أفضل برعم الخاص بك؟

269
00:10:18,467 --> 00:10:20,897
أعتقد أنه في الخلف
توقيع التوقيعات.

270
00:10:20,900 --> 00:10:22,370
أوه، حسنا.
سأذهب لإحضاره.

271
00:10:22,367 --> 00:10:24,997
التوقيع على التوقيعات؟ أوه.
كيف حالك؟

272
00:10:25,000 --> 00:10:28,670
(تعليق صوتي لفورست)
وبعد ذلك، حفلة عيد ميلاد إريك
تحولت إلى حفلة مفاجئة

273
00:10:28,667 --> 00:10:31,997
مفاجأة رهيبة رهيبة.

274
00:10:32,000 --> 00:10:33,800
تقييمي الأخير لصيد القطط

275
00:10:33,800 --> 00:10:36,200
لقد سمح لي بإعادة الاتصال
مع سوزان

276
00:10:36,200 --> 00:10:38,970
باستخدام اسم مزيف
ووجه مستعار.

277
00:10:38,967 --> 00:10:42,627
كاتبي المفضل هو
أجاثا كريستي.

278
00:10:42,633 --> 00:10:46,033
(تعليق صوتي لفورست)
ومن خلال هذا الخداع
لقد وقعنا أنا وهي في الحب مرة أخرى.

279
00:10:46,033 --> 00:10:48,773
الوجه ينتمي إلى
جو ديل جونيور,

280
00:10:48,767 --> 00:10:51,367
وسيم وباهت
رجل البيسبول المحترف.

281
00:10:51,367 --> 00:10:53,127
هل احضرت
شيك أمين الصندوق؟

282
00:10:53,133 --> 00:10:54,773
(تعليق صوتي لفورست)
لمنع سوزان من
اكتشاف الحقيقة،

283
00:10:54,767 --> 00:10:57,467
لقد دفعت له لإنهاء الأمور
عبر سكايب.

284
00:10:57,467 --> 00:11:01,127
الآن، هذا المعتوه ذو الوجه الجميل
كان يواعد سوزان.

285
00:11:01,133 --> 00:11:02,773
- مهلا، فورست، جو.
- تمام.

286
00:11:02,767 --> 00:11:04,827
من الجميل أن ألتقي بكم
لأول مرة.

287
00:11:04,833 --> 00:11:06,073
- نعم.
- لا.

288
00:11:06,067 --> 00:11:07,067
(سوزان)
لا، هل تعرف ما هو؟

289
00:11:07,067 --> 00:11:08,197
ماذا؟

290
00:11:08,200 --> 00:11:09,900
جو محترف
لاعب البيسبول,

291
00:11:09,900 --> 00:11:11,530
لذلك إذا كان مألوفا لك
قد يكون هذا هو السبب.

292
00:11:11,533 --> 00:11:13,103
- هل هذا هو السبب؟
- نعم.

293
00:11:13,100 --> 00:11:14,500
لأنك تفعل ذلك
تبدو مألوفة بالنسبة لي.

294
00:11:14,500 --> 00:11:15,700
أعني أنني لم أكن أعرف ذلك
عندما التقيت به.

295
00:11:15,700 --> 00:11:16,900
- اه.
- نعم، التقينا عبر الإنترنت.

296
00:11:16,900 --> 00:11:18,070
كنت أستخدم اسمًا مستعارًا،
لأنه، كما تعلمون.

297
00:11:18,067 --> 00:11:19,327
- نعم.
- أب.

298
00:11:19,333 --> 00:11:20,773
- مثير للاهتمام.
- جو هو أول شخص

299
00:11:20,767 --> 00:11:23,797
للقيام بجولة في المنزل
في كلتا المباراتين برأسين مزدوجين.

300
00:11:23,800 --> 00:11:25,630
هذا عظيم. أنا لا أعرف حتى
ما هو الرأس المزدوج

301
00:11:25,633 --> 00:11:26,933
لأكون صادقًا معك.

302
00:11:26,933 --> 00:11:28,833
بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك
وحش ذو وجهين.

303
00:11:28,833 --> 00:11:30,703
(سوزان)
إنه ليس رجلاً رياضيًا كثيرًا.

304
00:11:30,700 --> 00:11:33,630
مثل الوحش الذي يعرض
نفسها للناس بطريقة واحدة

305
00:11:33,633 --> 00:11:35,133
- ثم في الاتجاه الآخر...
- أنا آسف جدا.

306
00:11:35,133 --> 00:11:36,433
إنها ساعة الكعكة.
يجب أن أضربه.

307
00:11:36,433 --> 00:11:38,073
يقول الآخرون
شيء مختلف.

308
00:11:38,067 --> 00:11:39,327
ربما لا يبدو كذلك
وحش في هذا الجانب

309
00:11:39,333 --> 00:11:40,403
ولكن في هذا الجانب،
أنت تعرف أنه وحش.

310
00:11:40,400 --> 00:11:41,730
- تمام.
- يمين؟

311
00:11:41,733 --> 00:11:42,973
صه.
أنا أعرف. أنا أعلم يا رجل. أنا--

312
00:11:42,967 --> 00:11:44,227
هذا غريب حقا.

313
00:11:44,233 --> 00:11:45,803
نعم،
إنه أغرب من الغريب.

314
00:11:45,800 --> 00:11:47,630
لقد حدث ذلك للتو. كنا مستيقظين
هنا يلعب العمالقة.

315
00:11:47,633 --> 00:11:50,073
كنت أشتهي جبهة تحرير مورو الإسلامية ،
ونظرت إليها

316
00:11:50,067 --> 00:11:51,727
لأنني اعتقدت أنه كان
طريقة سهلة جدًا للاستلقاء.

317
00:11:51,733 --> 00:11:53,073
ما هي الجبهة؟

318
00:11:53,067 --> 00:11:55,067
جبهة تحرير مورو الإسلامية، انها مثل
سيدة عجوز أود أن

319
00:11:55,067 --> 00:11:56,267
[نقرات اللسان]
[صافرة].

320
00:11:56,267 --> 00:11:57,567
يا إلهي.

321
00:11:57,567 --> 00:12:00,127
الآن، جدة إريك
عادة ما يتم صنع الفانيليا،

322
00:12:00,133 --> 00:12:03,103
لكن جو قال هذه المرة
يجب أن تكون الشوكولاتة.

323
00:12:03,100 --> 00:12:05,100
(تعليق صوتي لفورست)
كان جو شخصًا فظيعًا.

324
00:12:05,100 --> 00:12:07,130
يا له من تناقض صارخ معي،

325
00:12:07,133 --> 00:12:09,803
رجل جاء إلى هنا
لفعل شيء رائع.

326
00:12:13,700 --> 00:12:15,070
أود أن يكون لي كلمة مع
صبي عيد الميلاد.

327
00:12:15,067 --> 00:12:16,067
هل تستطيعون أيها الشباب
اذهب بعيدا من فضلك؟

328
00:12:16,067 --> 00:12:17,627
[صفارات]
شكرا.

329
00:12:17,633 --> 00:12:20,403
ماذا كنت ترغب فقط في متى
هل أطفأت الشموع؟

330
00:12:20,400 --> 00:12:22,500
ناه، لا أعتقد
سوف يعجبك

331
00:12:22,500 --> 00:12:24,700
مهما تمنيت،
مهما كان،

332
00:12:24,700 --> 00:12:27,530
انا ذاهب لتحقيق هذه الرغبة
أصبح حقيقة.

333
00:12:27,533 --> 00:12:29,633
(تعليق صوتي لفورست)
كان إريك مترددًا بشكل مفهوم

334
00:12:29,633 --> 00:12:31,603
لمشاركة أمنية سرية،

335
00:12:31,600 --> 00:12:34,630
ولكن لتحقيق ذلك،
يجب أن أعرف ما كان عليه.

336
00:12:34,633 --> 00:12:36,873
- ما تمنيت...
- نعم؟

337
00:12:36,867 --> 00:12:38,667
كان لأمي وأنا
للعودة إلى لوس أنجلوس...

338
00:12:38,667 --> 00:12:40,467
حسنا...

339
00:12:40,467 --> 00:12:42,397
والانتقال للعيش مع
جو ديل جونيور

340
00:12:45,100 --> 00:12:46,600
يمكنك حقا أن تجعل
تلك الرغبة تتحقق؟

341
00:12:46,600 --> 00:12:47,970
(تعليق صوتي لفورست)
هل أستطيع؟

342
00:12:47,967 --> 00:12:49,597
لم أكن أعرف،

343
00:12:49,600 --> 00:12:51,930
ولكن هذه المراجعة تعني
أود أن أحاول.

344
00:12:51,933 --> 00:12:53,303
هذا ما تريد؟

345
00:12:53,300 --> 00:12:54,500
أنت لا تريد عربة صغيرة
أو أي شيء من هذا القبيل؟

346
00:12:54,500 --> 00:12:56,070
يقول جو أن لديه خمس عربات صغيرة
في منزله.

347
00:12:56,067 --> 00:12:57,527
أوه،
جو لديه خمس عربات صغيرة.

348
00:12:57,533 --> 00:12:58,803
يا إلهي.

349
00:12:58,800 --> 00:12:59,900
(تعليق صوتي لفورست)
لقد كان هذا مدمراً،

350
00:12:59,900 --> 00:13:02,300
معاقبة، طلب بائسة.

351
00:13:02,300 --> 00:13:05,270
لقد جئت إلى هنا على استعداد ل
بناء عربة صغيرة,

352
00:13:05,267 --> 00:13:07,427
الذي كان من شأنه أن يكون
صعب بما فيه الكفاية.

353
00:13:07,433 --> 00:13:09,373
بدلا من ذلك، يجب أن أحاول
ويقنع

354
00:13:09,367 --> 00:13:11,097
إلى الحب السابق في حياتي

355
00:13:11,100 --> 00:13:13,270
للتحرك مع رعشة.

356
00:13:13,267 --> 00:13:15,397
[تنهدات]

357
00:13:15,400 --> 00:13:18,870
واو، كنت أفكر فقط
بشأن جو هناك.

358
00:13:18,867 --> 00:13:20,427
إنه رائع.

359
00:13:20,433 --> 00:13:21,873
يا له من--يا له من رجل عظيم.

360
00:13:21,867 --> 00:13:23,827
نعم انه عظيم.
أنا-أنا حقا أحبه.

361
00:13:23,833 --> 00:13:25,133
- نعم. هل تفعل، هاه؟
- نعم.

362
00:13:25,133 --> 00:13:26,433
وأنا كذلك.

363
00:13:26,433 --> 00:13:27,933
لم أكن أعرف إذا
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك

364
00:13:27,933 --> 00:13:29,803
وكنت حتى سأخبرك
مسبقا،

365
00:13:29,800 --> 00:13:33,170
لكنك كنت بالخارج تتعرض لإطلاق النار
أو أيا كان.

366
00:13:33,167 --> 00:13:34,927
- هل تعلم هذا؟
- ماذا؟

367
00:13:34,933 --> 00:13:36,533
حسنًا، أيًا كان، فهو لطيف،
إنه مضحك، إنه وسيم.

368
00:13:36,533 --> 00:13:39,433
إنه وسيم بالطبع
لكنه يحب أجاثا كريستي.

369
00:13:39,433 --> 00:13:41,733
كم هذا رائع؟

370
00:13:41,733 --> 00:13:43,973
- رائع بشكل لا يصدق.
- نعم.

371
00:13:43,967 --> 00:13:45,427
(تعليق صوتي لفورست)
بما فيه الكفاية بشكل لا يصدق،

372
00:13:45,433 --> 00:13:48,533
زوجتي السابقة الحكيمة والمدروسة
كان مغرمًا حقًا

373
00:13:48,533 --> 00:13:51,933
مع رجل قادر
من حنين جبهة مورو.

374
00:13:51,933 --> 00:13:54,103
لكنها كانت لا تزال عاقلة للغاية
لالتقاط والتحرك

375
00:13:54,100 --> 00:13:56,200
بدون دعوة.

376
00:13:56,200 --> 00:13:58,700
من أجل ذلك، سأحتاج إلى ذلك
إقناع خائن بلدي.

377
00:13:58,700 --> 00:14:01,900
أنتم يا رفاق في الأساس مثلي
الزوجين المفضلين الذين رأيتهم في حياتي.

378
00:14:01,900 --> 00:14:03,070
أنا أحبها يا رجل.

379
00:14:03,067 --> 00:14:04,527
منذ ذلك الحين
لقد بدأت بمواعدتها

380
00:14:04,533 --> 00:14:06,873
كلما حصلت على القليل
شيء على الجانب،

381
00:14:06,867 --> 00:14:09,067
أشعر بالسوء حيال ذلك.

382
00:14:09,067 --> 00:14:11,827
هل قلت أن لديك
لقد خدعت بالفعل سوزان؟

383
00:14:11,833 --> 00:14:14,333
نعم، ولكنني سأفعل
حاول ألا تفعل ذلك.

384
00:14:14,333 --> 00:14:16,073
نعم نعم.
لا، هذا سيكون عظيما.

385
00:14:16,067 --> 00:14:18,667
(تعليق صوتي لفورست)
جو لم يضربني
كرجل عائلة،

386
00:14:18,667 --> 00:14:20,497
لكنني لم أستطع الاستسلام.

387
00:14:20,500 --> 00:14:22,830
يجب عليك أن تسألها
للانتقال للعيش معك.

388
00:14:22,833 --> 00:14:25,133
مم، يجب أن أخبرك.

389
00:14:25,133 --> 00:14:28,203
أحب أن أرمي
حفلات فظيعة، هل تعلم؟

390
00:14:28,200 --> 00:14:30,300
مثل النساء حسنات المظهر
في المنزل في المسبح.

391
00:14:30,300 --> 00:14:31,930
نعم، أنا سعيد
أنت تقول ذلك،

392
00:14:31,933 --> 00:14:34,333
لأن هذه هي الطريقة
هؤلاء الرجال كذلك.

393
00:14:34,333 --> 00:14:35,673
إنهم يحبون الرمي

394
00:14:35,667 --> 00:14:38,967
مع حسن المظهر--
نساء حسن المظهر في حمام السباحة.

395
00:14:38,967 --> 00:14:42,067
سيكون هو نفسه القديم
جو ديل جونيور,

396
00:14:42,067 --> 00:14:44,397
فقط مع شريك محب
للعودة إلى المنزل

397
00:14:44,400 --> 00:14:46,170
ورجل صغير
التسكع

398
00:14:46,167 --> 00:14:47,827
من يفكر فقط
العالم منك.

399
00:14:47,833 --> 00:14:49,073
- ووو!
- أستطيع أن أقول لك،

400
00:14:49,067 --> 00:14:50,367
كان لي ذلك، كما تعلمون.

401
00:14:50,367 --> 00:14:52,967
يمكنك حقا
حرفيا فقط

402
00:14:52,967 --> 00:14:56,227
المشي هناك
واذهب للحصول عليه.

403
00:14:56,233 --> 00:14:58,973
تحياتي يا رجل.

404
00:14:58,967 --> 00:15:00,867
من هو على استعداد للعب؟

405
00:15:00,867 --> 00:15:03,067
(تعليق صوتي لفورست)
لقد بذلت قصارى جهدي
لتحقيق الرغبة،

406
00:15:03,067 --> 00:15:06,297
لكنني شككت في أن الرجل ضحل
مثل جو ديل جونيور.

407
00:15:06,300 --> 00:15:08,370
من شأنه أن يجعل هذا النوع من
الالتزام تجاه المرأة

408
00:15:08,367 --> 00:15:10,297
مهما كانت عظيمة.

409
00:15:10,300 --> 00:15:13,100
[موسيقى درامية]

410
00:15:13,100 --> 00:15:16,370
لكن بعد أسبوع تلقيت المكالمة
أن سوزان وإريك

411
00:15:16,367 --> 00:15:18,567
كانوا ينتقلون للعيش معه
في لوس أنجلوس.

412
00:15:18,567 --> 00:15:19,867
- حصلت عليه. حصلت عليه.
- هل أنت متأكد؟

413
00:15:19,867 --> 00:15:21,127
حصلت عليه. حصلت عليه. أوه!

414
00:15:21,133 --> 00:15:22,273
- قف، قف، قف، قف، قف.
- حصلت عليه.

415
00:15:22,267 --> 00:15:23,797
- حصلت عليه؟
- نعم فهمت.

416
00:15:23,800 --> 00:15:25,800
(تعليق صوتي لفورست)
لقد حققت رغبة ابني

417
00:15:25,800 --> 00:15:28,730
وبغض النظر عن
المشاعر الفظيعة حقا

418
00:15:28,733 --> 00:15:30,633
المرتبطة
تسليم عائلتي

419
00:15:30,633 --> 00:15:33,303
في أيدي
عادة الاحتيال غير المخلص،

420
00:15:33,300 --> 00:15:35,930
يمكنني الإبلاغ عن ذلك
كان مرضيا

421
00:15:35,933 --> 00:15:38,473
لرؤية متلقي الرغبة
سعيد جدا.

422
00:15:38,467 --> 00:15:40,697
أب.
ما الذي تفعله هنا؟

423
00:15:40,700 --> 00:15:42,770
لقد دعتني سوزان للبقاء

424
00:15:42,767 --> 00:15:45,697
في واحدة من جو ديل جونيور
دور الضيافة.

425
00:15:45,700 --> 00:15:47,970
النوم على الأرض
في مكتبك

426
00:15:47,967 --> 00:15:50,167
هو مجرد القيام برقم
على ظهري.

427
00:15:50,167 --> 00:15:53,097
نعم يا أبي، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

428
00:15:53,100 --> 00:15:55,170
لديه بركة يا بني.

429
00:15:57,100 --> 00:16:00,430
- استمتع بها. منزل جميل.
- نعم.

430
00:16:00,433 --> 00:16:03,203
(تعليق صوتي لفورست)
فكرة صنع
رغبة شخص آخر تتحقق

431
00:16:03,200 --> 00:16:05,370
سوف تنطوي على أي تضحية
من جهتي

432
00:16:05,367 --> 00:16:07,797
كان، بصراحة، لا
حدث لي على الإطلاق.

433
00:16:07,800 --> 00:16:10,130
في العديد من النقاط في هذا الاستعراض

434
00:16:10,133 --> 00:16:13,203
شعرت بالحنين لهذا اليوم
عندما كان كل ما يدعو للقلق

435
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
تم إطلاق النار عليه في القلب
مع السهم.

436
00:16:15,600 --> 00:16:18,830
قوة الرغبة هي
عبئا ثقيلا

437
00:16:18,833 --> 00:16:21,103
أنه لا يوجد رجل
ينبغي أن تتحمل.

438
00:16:21,100 --> 00:16:22,830
تحقيق رغبة شخص ما
أصبح حقيقة،

439
00:16:22,833 --> 00:16:26,133
نصف نجمة.

440
00:16:30,400 --> 00:16:34,070
[موسيقى منتصرة]

441
00:16:34,067 --> 00:16:36,167
المراجعة القادمة
يأتي من إليوت

442
00:16:36,167 --> 00:16:38,327
(هوما هيلز في وايومنغ).

443
00:16:38,333 --> 00:16:40,073
هوما هيلز.

444
00:16:40,067 --> 00:16:43,397
مهلا، فورست، كيف يبدو الأمر
أن تكون وحيدا في زورق التجديف؟

445
00:16:43,400 --> 00:16:46,430
- يا رجل--
(فورست) يا إلهي.

446
00:16:46,433 --> 00:16:50,133
أ.ج. أعرف اختيار المراجعة لدينا
العملية عشوائية تماما

447
00:16:50,133 --> 00:16:52,233
ولكن هذا واحد يشعر وكأنه
يد الله

448
00:16:52,233 --> 00:16:54,203
أنا في حاجة إليها سيئة للغاية!

449
00:16:54,200 --> 00:16:55,670
اه.

450
00:16:55,667 --> 00:16:58,727
بعض الوقت وحده في زورق التجديف،
نعم، حسنا، دعونا نفعل ذلك.

451
00:17:01,067 --> 00:17:03,397
هذه التجربة ستكون
موثقة بواسطة

452
00:17:03,400 --> 00:17:05,230
كاميرا مثبتة على متن الطائرة.

453
00:17:05,233 --> 00:17:07,303
العزلة الكاملة.

454
00:17:07,300 --> 00:17:10,670
إصابات السهم الرهيبة
وصلت إلى كتفي الأيسر

455
00:17:10,667 --> 00:17:12,327
يصنعونها
أكثر صعوبة في الصف،

456
00:17:12,333 --> 00:17:15,073
لكنني لست على وشك السماح بذلك
تدمير هذه الإقامة المريحة

457
00:17:15,067 --> 00:17:16,967
عبر خليج سلمي.

458
00:17:16,967 --> 00:17:19,427
لقد تناولت بعض المسكنات الإضافية

459
00:17:19,433 --> 00:17:22,333
ويجب أن أحاول الحد
نطاق حركتي.

460
00:17:22,333 --> 00:17:25,373
[ضحكة مكتومة]
[نعيق النورس]

461
00:17:25,367 --> 00:17:27,167
دعونا نتبع هذا الطائر.

462
00:17:27,167 --> 00:17:29,167
لا أعرف إذا
إنه النسيم البارد

463
00:17:29,167 --> 00:17:31,327
أو صوت خرير الماء

464
00:17:31,333 --> 00:17:33,333
أو جرعة مضاعفة من الأوكسيكونتين

465
00:17:33,333 --> 00:17:36,373
أو الهواء المالح النقي،

466
00:17:36,367 --> 00:17:38,267
لكني أشعر بالسلام بطريقة ما
التي لم أشعر بها

467
00:17:38,267 --> 00:17:41,467
في وقت طويل جدًا.

468
00:17:41,467 --> 00:17:45,497
أعتقد أنني سأستلقي فقط
واستمتع بها.

469
00:17:45,500 --> 00:17:49,470
(تعليق صوتي لفورست)
لكن ربما سمحت لنفسي
أن تشعر بالسلام أكثر من اللازم.

470
00:17:49,467 --> 00:17:52,967
[الشخير]

471
00:17:52,967 --> 00:17:55,967
[موسيقى درامية]

472
00:17:55,967 --> 00:17:59,897
*

473
00:17:59,900 --> 00:18:01,800
لقد كنت نائماً لمدة ست ساعات.

474
00:18:01,800 --> 00:18:04,670
أعتقد أنني يجب أن انجرفت
خارج الخليج

475
00:18:04,667 --> 00:18:06,227
وإلى المحيط المفتوح.

476
00:18:06,233 --> 00:18:08,973
حسنًا، حسنًا، أعتقد أنني فقط
يجب أن أعود إلى الشاطئ

477
00:18:08,967 --> 00:18:10,797
بأسرع ما--

478
00:18:10,800 --> 00:18:12,730
أوه، لا، لا، لا.

479
00:18:12,733 --> 00:18:14,373
أوه أين المجاديف؟!

480
00:18:14,367 --> 00:18:16,767
أين المجاديف؟!

481
00:18:16,767 --> 00:18:18,827
المجاذيف!

482
00:18:18,833 --> 00:18:20,603
مرحبا، وهنا وضعي.

483
00:18:20,600 --> 00:18:23,370
لقد أحضرت معي
لا طعام ولا ماء

484
00:18:23,367 --> 00:18:25,497
ولا طريقة
للإشارة إلى أي شخص،

485
00:18:25,500 --> 00:18:27,400
وهاتفي الخلوي هنا
لا يحصل على أي خدمة.

486
00:18:27,400 --> 00:18:30,270
أنا أفكر في استخدام واحدة من
أربطة حذائي هنا

487
00:18:30,267 --> 00:18:32,127
كخط الصيد

488
00:18:32,133 --> 00:18:35,173
وقطعة من محفظتي كطعم.

489
00:18:35,167 --> 00:18:37,827
وأنا أدعو فقط ذلك
لقد تم إنقاذي

490
00:18:37,833 --> 00:18:41,503
قبل أن يبدأ ذلك في الظهور
خطة البقاء قابلة للحياة.

491
00:18:45,200 --> 00:18:47,700
يسوع المسيح.

492
00:18:55,900 --> 00:18:58,370
الأسماك لا تأكل المحافظ.

493
00:18:58,367 --> 00:19:00,867
(تعليق صوتي لفورست)
تقييمي لتحقيق الرغبة
أصبح حقيقة

494
00:19:00,867 --> 00:19:03,497
لقد تركني مجازيًا
فقدت في البحر.

495
00:19:03,500 --> 00:19:06,670
الضياع حرفيًا في البحر
وكان أسوأ من ذلك.

496
00:19:06,667 --> 00:19:09,197
هناك ضوء أحمر وامض
على الكاميرا الآن

497
00:19:09,200 --> 00:19:12,600
الذي أفترض أنه يعني ذلك
البطارية منخفضة.

498
00:19:12,600 --> 00:19:17,330
أود أن أقول شيئا ل
حب حياتي,

499
00:19:17,333 --> 00:19:20,703
زوجتي السابقة، سوزان.

500
00:19:20,700 --> 00:19:23,930
سوزان، أنا--

501
00:19:23,933 --> 00:19:26,073
أنا متأكد تمامًا
سأموت هنا.

502
00:19:26,067 --> 00:19:27,867
[طقطقة ثابتة]

503
00:19:27,867 --> 00:19:30,267
[يضحك]

504
00:19:30,267 --> 00:19:32,067
مرحبا.

505
00:19:32,067 --> 00:19:35,667
أنا لا أعرف كم يوما
لقد كنت في البحر.

506
00:19:35,667 --> 00:19:38,127
(تعليق صوتي لفورست)
لقد كنت في البحر لمدة 96 يومًا.

507
00:19:38,133 --> 00:19:40,233
فمن الصعب أن ننظر إلى
هذه اللقطات الآن

508
00:19:40,233 --> 00:19:42,473
ولكن مجرد حقيقة بقائي

509
00:19:42,467 --> 00:19:44,867
هو جميل،
معجزة مجيدة.

510
00:19:44,867 --> 00:19:48,467
لقد انجرفت إلى نوع ما
من دوامة القمامة العائمة

511
00:19:48,467 --> 00:19:50,267
في وسط المحيط.

512
00:19:50,267 --> 00:19:53,127
لقد كنت أقتل وآكل
طيور البحر

513
00:19:53,133 --> 00:19:55,473
ذلك الجثم فوق
القمامة.

514
00:19:55,467 --> 00:19:58,167
لقد تم خنقهم
وضرب رقابهم

515
00:19:58,167 --> 00:20:00,097
بيدي.

516
00:20:00,100 --> 00:20:01,700
وهو ليس نظامًا غذائيًا سيئًا.

517
00:20:01,700 --> 00:20:04,930
واحدة من الأشياء التي لدي
تباركت أن تجد هنا

518
00:20:04,933 --> 00:20:06,973
في جزيرة القمامة هذه

519
00:20:06,967 --> 00:20:09,097
هي البطارية التي تعمل
في هذه الكاميرا

520
00:20:09,100 --> 00:20:10,970
حتى أتمكن من الاستمرار
للتحدث معك

521
00:20:10,967 --> 00:20:14,397
لأنه كان لدي أهمية
الخبرات

522
00:20:14,400 --> 00:20:16,630
لأشارككم
حول زوارق التجديف.

523
00:20:16,633 --> 00:20:18,873
هم--
[طقطقة ثابتة]

524
00:20:18,867 --> 00:20:21,227
رائع.

525
00:20:21,233 --> 00:20:23,973
لقد ضاعت في البحر
لفترة طويلة.

526
00:20:23,967 --> 00:20:25,627
نعم.
[يضحك]

527
00:20:25,633 --> 00:20:27,633
أريد أن أشكر أي شخص
الذي ساهم من أي وقت مضى

528
00:20:27,633 --> 00:20:30,333
إلى منطقة وسط المحيط الهادئ العظيمة
أسطول القمامة.

529
00:20:30,333 --> 00:20:32,903
إذا لم تتصرف بشكل صحيح
من القمامة الخاصة بك،

530
00:20:32,900 --> 00:20:35,130
لقد أنقذت حياتي.

531
00:20:35,133 --> 00:20:37,433
وأود أيضا أن أشكر
هذه الممارسة الشنيعة

532
00:20:37,433 --> 00:20:39,033
من صيد الحيتان غير المشروع.

533
00:20:39,033 --> 00:20:41,403
لأنه كان مجموعة من
صيادي الحيتان اليابانيين المنشقين

534
00:20:41,400 --> 00:20:44,800
الذي وجدني في النهاية
وأوصلني إلى بر الأمان.

535
00:20:44,800 --> 00:20:48,270
أريجاتو جوزايماسو.

536
00:20:48,267 --> 00:20:51,067
قضاء الوقت
وحيدا على زورق تجديف

537
00:20:51,067 --> 00:20:54,197
هو مرعب، يائسة
النضال من أجل البقاء

538
00:20:54,200 --> 00:20:57,770
الذي يقطع الرجل من
حياته وأحبائه

539
00:20:57,767 --> 00:21:00,597
كثيرا ما يسبب له
للصلاة من أجل الموت.

540
00:21:00,600 --> 00:21:02,370
قضاء الوقت على متن قارب التجديف،

541
00:21:02,367 --> 00:21:05,497
نصف نجمة.

542
00:21:14,533 --> 00:21:16,333
المحيط هو قوة الطبيعة

543
00:21:16,333 --> 00:21:18,573
يجب أن تؤخذ على محمل الجد
في جميع الأوقات،

544
00:21:18,567 --> 00:21:20,727
وهذا ليس شيئا ل
العبث مع

545
00:21:20,733 --> 00:21:23,473
أو اللعب بها
أو--أو استمتعت من أجل المتعة.

546
00:21:23,467 --> 00:21:27,127
أنا آسف لذلك
لم أحترم البحر!


